-
1 vaisseau négrier
vaisseau négrier -
2 vaisseau négrier
vaisseau négrierotrokářská loď -
3 vaisseau négrier
сущ.ист. невольничье судно, судно для перевозки невольников -
4 négrier
négrier [neegrie.ee]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
5 négrier
negʀijem; HISTSklavenhändler m, Sklavenschiff nnégriernégrier , -ière [negʀije, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: capitaine/vaisseau négrier Sklavenhändler masculin, féminin/-schiff neutreII Substantif masculin, féminin -
6 négrier
1. m1) ист. торговец неграми, работорговец2) ист. невольничье судно2. adj m ист.vaisseau négrier — судно для перевозки невольников, невольничье судноcapitaine négrier — капитан невольничьего судна -
7 negriero
negriero I. agg. ( Stor) négrier: nave negriera vaisseau négrier. II. s.m. 1. ( Stor) négrier. 2. (f. -a) ( fig) négrier. -
8 невольничье судно
adjhist. vaisseau négrier, négrier -
9 otrokářská loď
otrokářská loďnégrier mvaisseau négrier -
10 судно для перевозки невольников
nhist. vaisseau négrierDictionnaire russe-français universel > судно для перевозки невольников
-
11 slave ship
noun (vaisseau m) négrier m -
12 statek
1. affréteur2. aéronef3. baleinier4. bateau-pilote5. bateau6. cargo7. cotre8. dogre9. frégate10. garde-côte11. maquilleur12. navire-hôpital13. navire-école14. navire15. nef16. négrier17. paquebot18. patache19. patrouilleur20. tartane21. thonier22. vaisseau -
13 slave ship
-
14 slaver
Ⅰ.slaver1 ['sleɪvə(r)]Ⅱ.slaver2 ['slævə(r)](dribble) baver;∎ the dog was slavering at the mouth le chien bavait2 noun
См. также в других словарях:
NÉGRIER — Terme qui désigne l’homme prenant part personnellement au commerce des esclaves noirs d’Afrique, ainsi que le bâtiment servant à leur transport. Les Noirs d’Afrique destinés à l’exportation étaient généralement rassemblés et acheminés jusqu’à la… … Encyclopédie Universelle
NÉGRIER — n. m. Celui qui faisait autrefois la traite des nègres. Il s’emploie aussi comme adjectif et signifie Qui servait à la traite des nègres. Vaisseau négrier, ou elliptiquement Un négrier. On l’emploie aussi figurément et familièrement pour désigner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
négrier — (nè gri é. L r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie ; des né gri é z inhumains) adj. m. usité dans ces locutions : vaisseau ou bâtiment négrier, ou, simplement, négrier, bâtiment qui sert à la traite des nègres. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NÉGRIER — adj. m. Il n est usité que dans les locutions suivantes : Vaisseau ou bâtiment négrier, ou simplement, Négrier, Bâtiment qui sert à la traite des nègres ; Capitaine négrier, Capitaine d un bâtiment qui a cette destination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Oscar de Négrier — Naissance 2 octobre 1839 Belfort Décès 22 août 1913 (à 74 ans) Norvège Origine … Wikipédia en Français
François de Négrier — Naissance 27 avril 1788 Le Mans Décès 1848 (à 60 ans) Lille Origine … Wikipédia en Français
De Négrier — Oscar de Négrier Général François, Oscar de Négrier : (1839 1913) Né à Belfort le 2 octobre 1839, petit fils d’un capitaine de vaisseau, chevalier de Saint Louis, avant la Révolution qui doit fuir sous la Terreur et se réfugier à Lisbonne.… … Wikipédia en Français
Oscar de Negrier — Oscar de Négrier Général François, Oscar de Négrier : (1839 1913) Né à Belfort le 2 octobre 1839, petit fils d’un capitaine de vaisseau, chevalier de Saint Louis, avant la Révolution qui doit fuir sous la Terreur et se réfugier à Lisbonne.… … Wikipédia en Français
Oronoko — Couverture de la première édition Auteur Aphra Behn Genre Roman … Wikipédia en Français
Oroonoko — Oronoko Oronoko Couverture de la première édition Auteur Aphra Behn Genre Roman Version originale … Wikipédia en Français
Étienne Eustache Bruix — Naissance 1759 Saint Domingue (Fort Dauphin) Décès 18 mars 1805 (à 45 ans) Paris … Wikipédia en Français